 | | |
Це перше видання російсько-естонського й естонсько-російського словника православної лексики. Двомовний текст знайомить читача з короткими тлумаченнями православних термінів, значеннями головних свят Православної Церкви, житіями найшанованіших православних святих (у тому числі подвижників і новомучеників, які входять у Собор естонських святих).
Словник можна використовувати не лише для перекладу з однієї мови на іншу, але і як два самостійні тлумачні словники: російський та естонський. Його вигідна відмінність від існуючих в Інтернеті православних словників російською мовою полягає в можливості пошуку конкретного слова, його частини або фрази.
Виконувати пошук можна як по всьому словнику, так і лише серед термінів або їхніх значень однією мовою. Терміни в тексті словникових статей, що мають тлумачення в інших місцях словника, позначені перехресними посиланнями. До багатьох статей будуть додані ілюстрації.
Колектив Інтернет-редакції сайту сподівається, що публікація стане зручним посібником для всіх користувачів Інтернету, які цікавляться історією й віровченням Православної Церкви.
Прес-служба Естонської Православної Церкви |
