 | | |
Вшановування ювіляра відбулося в Александро-Невському кафедральному соборі. Поздоровити колегу, окрім кліриків Іжевської єпархії й керівника відділу обласної адміністрації по зв’язках з релігійними організаціями Сергія Іллінського, прибули директор Гельсінського відділення Інституту перекладу Біблії Аніта Лааксо й редактор перекладів Марія Картано.
Фінські гості одержали вдячні архієрейські грамоти архієпископа Миколая (Шкрумко) за поширення праць протодиякона Михаїла Атаманова. Наразі Аніта Лааксо й Марія Картано готовлять його переклади до друку й збирають кошти на їхнє видання. Сам отець Михаїл на церемонії безкоштовно роздав парафіянам нещодавно видану книгу — Євангеліє удмуртською мовою.
Протодиякон Михаїл Отаманов займається перекладом Святого Письма й богослужебних книг з початку 1990-х років. За участі Інституту перекладу Біблії ним були видані Псалтир, Четвероєвангеліє удмуртською мовою, Діяння апостолів. У науковому світі доктор філологічних наук відомий сміливими гіпотезами про проживання на території Удмуртії обських угрів і самодійців.
Благовіст-Інфо |
