Єпископ Іаков пояснив своє рішення тим, що останнім часом у Польщі в Православіє приходить багато людей, які не знають церковнослов’янської мови. Для них і вводяться служби на рідній польській мові. При цьому єпископ закликав усіх православних, які живуть у Польщі, вивчати церковнослов’янську, оскільки «сучасні мови не здатні повністю передати ту думку, яка виражається церковнослов’янською мовою».
Наразі в Польщі проживає близько 600 тисяч православних, багато з них — українці й білоруси, які живуть переважно на сході Польщі, у нинішньому Підляському воєводстві. У єпархії єпископа Іакова щорічно в Православіє переходить близько сорока чоловік. Відвідують православні храми й люди з так званих «змішаних» шлюбів, у яких один з подружжя — католик, а інший — православний. Аби Слово Боже було доступне й цим людям, ухвалено рішення про введення постійних служб польською мовою. До цього польською служили лише у Варшаві й у Вроцлаві у виняткових випадках.
Православіє.Ru |
