 | | |
Група вчених з Великобританії, Європи, Єгипту і Росії оцифрувала пергамент, відомий як «Синайський Кодекс». Вважається, що це одна з 50 копій, виконаних за наказом римського імператора Костянтина після того, як він навернувся в Християнство.
За словами Скотта Маккендріка, голови відділу ранніх та середньовічних манускриптів Британської бібліотеки, це абсолютно унікальний манускрипт, не схожий на будь-які інші. Його сторінки дуже великі, 34-37 сантиметрів, і кожна містить текст, написаний грецькою мовою в чотири колонки.
Важливість оцифровки манускрипту дуже велика, тому що він є надзвичайною культурною і історичною цінністю. Оригінал його настільки цінний, що за останні 20 років його бачили лише четверо учених.
Виконана в IV столітті грецькою мовою на пергаменті, ця праця містила в собі канонічні тексти Старого і Нового заповіту, а також два апокрифіних біблійних тексту: «Апостол Варнава» і «Пастир Герми». Протягом багатьох століть вони зберігалися в грецькому православному монастирі святої Катерини на Синаї (Єгипет). Синайській Кодекс був найдавнішим з тих, що збереглися повним списком Біблії.
Підписана в Лондоні угода, за словами представників Британської бібліотеки, відкриває унікальний шанс для створення віртуального возз’єднонаго Кодексу шляхом оцифровки його частин, які насьогодні розташовані в Британському музеї, у монастирі святої Катерини та у Санкт-Петербурзі. В результаті Синайській Кодекс буде безкоштовно доступний для вивчення і читання в Інтернеті.
Бі-бі-сі |
