28.06.2004. КИЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ. Православным общинам в Приирпенье отказывают в выделении земли под строительство храмов

Двум общинам Украинской Православной Церкви Ирпенского региона – святого великомученика Георгия Победоносца с. Романовка и общине в честь Почаевской иконы Божией Матери в пгт. Буча –местная власть отказывает в выделении места под строительство храмов. Чиновники задают вопросы о том, есть ли деньги на строительство, есть ли спонсор, какой патриархат (это, кстати, ключевой вопрос), а затем говорят, что земли нет. В понедельник 21 июня возле бучанского исполкома в 14.00 состоялось молитвенное стояние верующих с призывом к властям дать землю. Создаётся впечатление, что желание общин УПЦ получить землю под строительство храма вызывает досаду и неприязнь у членов земельной комиссии, а также у городского головы Скаржинского. Иногда от чиновников приходится слышать: «и так вас много развелось». Уже 3 года на выделенной УПЦ КП земле в г. Ирпень стоит вагончик, а стройки нет. В Буче тоже есть один филаретовский храм. При этом православных храмов в регионе в 3 раза больше и такой «дисбаланс», видимо, раздражает чиновников.

09.04.2004. ХЕРСОН. Генеральна прокуратура України визнала, що Херсонська облдержадміністрація порушила Закон під час перереєстрації релігійної громади у селищі Калінінське Великоолександрівського району

Про це керуючого Херсонською єпархією повідомив заступник Генпрокурора України О. М. Колінько. Результатом „помилки” чиновників стало декілька судових і кримінальних справ, а також втрачений мир поміж селянами, які поділилися на два ворогуючих табори. А новий красень храм зачинений і охороняється міліцією.
Наводимо повний текст листа з Генпрокуратури:
„Архієпископу Херсонському і Таврійському Іонафану
Ваше звернення щодо законності рішення Суворівського районного суду від 29.12.03, невиконання рішення Великоолександрівського районного суду від 22.12.03 та з інших питань розглянуто.
Установлено, що статут Свято-Михайлівської громади у новій редакції зареєстровано розпорядженням голови Херсонської обласної державної адміністрації від 14.07.03. Основні зміни стосувалися питань, пов’язаних з виходом громадян з підпорядкування Московського патріархату та переходом до Київського патріархату.
За повідомленням Державного комітету України у справах релігій реєстрацію зазначеного статуту проведено з порушенням вимог Закону України "Про свободу совісті та релігійні організації". Зокрема, рішення про реєстрацію змін до статуту прийнято не загальними зборами, а частиною віруючих у кількості 18 осіб з 300 прихожан, до реєструючого державного органу було надано не рішення загальних зборів, а лише витяг з протоколу.
У зв’язку з цим головою облдержадміністрації 29.08.03 видано розпорядження "Про усунення порушень чинного законодавства про свободу совісті та релігійні організації в частині реєстрації змін до статуту у новій його редакції парафії Святого архістратига Михаїла Української православної церкви Київського патріархату, згідно з яким за неналежне виконання службових обов’язків начальника відділу у справах релігій та заступника начальника юридичного відділу облдержадміністрації притягнуто до дисциплінарної відповідальності (оголошено догани).
Оскільки старий статут (у редакції 1991 року) та зареєстрований статут у новій редакції містять положення щодо права власності релігійної громади, між представниками різних конфесій виник спір з приводу належності приміщення церкви, збудованої на кошти прихожан.
Рішення Великоолександрівського районного суду від 22.12.03, яким задоволено позов Свято-Михайлівської парафії УПЦ і визнано недійсним рішення частини фундаторів парафії від 06.07.03 про внесення змін та доповнень до статуту Свято-Михайлівської парафії щодо її виходу разом з майном з-під юрисдикції Української Православної церкви апеляційним судом Херсонської області 24.12.03 за апеляційною скаргою представника Київського патріархату Квецька Д.А. скасовано.
Що стосується рішення Суворівського районного суду м. Херсона від 29.12.03, яким Готі І.І. та іншим відмовлено у задоволенні скарги на рішення Херсонської обласної державної адміністрації від 14.07.03, то строк його оскарження закінчився. Зацікавлені особи мають право подати апеляційну скаргу на зазначене судове рішення, заявивши на підставі ст. 292 ЦПК України клопотання про поновлення пропущеного строку.
Рішення про скасування державної реєстрації Свято-Михайлівської парафії Херсонської єпархії УПЦ Херсонської облдержадміністрацією не приймалось.
Спірні питання щодо майна повинні вирішуватись у судовому порядку.
З метою недопущення вчинення протиправних дій представниками різних релігійних конфесій керівництвом УМВС України в Херсонській області та Великоолександрівським РВ УМВС неодноразово приймались рішення про тимчасове обмеження доступу громадян на територію Свято-Михайлівської церкви відповідно до повноважень, наданих ч.і ст. 10 та п.20 ст. 11 Закону України „Про міліцію”.
З вересня минулого року до Великоолександрівського РВ УМВС України в Херсонській області надходили численні заяви та повідомлення представників обох конфліктуючих сторін щодо протиправних дій іншої сторони. За наслідками перевірок цих звернень працівниками райвідділу міліції приймались рішення про відмову в порушенні кримінальної справи. Прокуратурою Великоолександрівського району вищевказані матеріали перевірок вивчено, підстав для скасування постанов про відмову в порушенні кримінальної справи немає.
За фактом нанесення 15.11.03 тілесних ушкоджень священику громади В.Головкову та церковному старості Д.Квецьку слідчим відділенням Великоолександрівського РВ УМВС 19.12.03 порушено кримінальну справу за ч.і ст.122 Кримінального кодексу України. Досудове слідство по справі триває.
З повагою
Заступник Генерального прокурора України О.М.Колінько”
Історія протистояння у Калінінському >>>1 >>>2

01.04.2004. КИЕВ. Епископ Зворницко-Тузланский Василий: "Сербия переживает сегодня испытания, каких не помнит со времен османского ига"

Комментируя события в Косово и Метохии, пребывающий в Украине епископ Зворницко-Тузланский Василий (Сербская Православная Церковь, Босния и Герцеговина) сказал:
"Это самое тяжелое время для православного сербского народа. Сербия переживает сегодня испытания, каких не помнит со времен османского ига. Разрушаются храмы и монастыри. Сербов убивают, прогоняют с насиженных мест, создают такую обстановку, которая не дает возможности им жить спокойно, в безопасности. И это дело рук албанских экстремистов и их сообщников.
Но мы верим, что Господь наш помощник, что Он видит страдания сербов и управит так, что на землю Косово и Метохии придет мир".

01.04.2004. ІВАНО-ФРАНКІВСЬК. Віруючі Коломиї звернулися до Предстоятеля УПЦ у зв’язку з утисками з боку місцевих органів влади

Парафія при храмі Благовіщення Пресвятої Діви Марії у місті Коломиї декілька років підряд піддається різноманітним утискам міської влади та цькуванню місцевими друкованими органами, які порушують права віруючих та постійно провокують їх на конфлікт. З цього приводу настоятель парафії протоієрей В. Кобельський та священник М. Мицак від імені парафіян написали звернення на ім’я Блаженнішого Володимира, Митрополита Київського і всієї України. У зверненні говориться:
“Ваше Блаженство! Смиренно звертається до Вас громада церкви Благовіщення Пресвятої Діви Марії міста Коломиї й слізно просить про допомогу.
Навколо нашого святого храму уже не перший рік точиться амбіційна політична боротьба міської влади і громад греко-католицької церкви. Наш храм, побудований на кошти православних християн Коломиї та навколишніх сіл, є старовинною пам’яткою архітектури ХVІ століття. Під час радянської влади церква була відібрана атеїстами і перетворена на склад. Згодом з нього зробили музей. На початку 90-х років в зв’язку з тим що всі храми в Коломиї були захоплені греко-католицькими громадами, на прохання віруючих православних християн він був переданий маленькій громаді УПЦ. На кошти віруючих була зроблена невелика реставрація, в ньому розпочали служити Божественні Літургії і проповідувати Слово Боже. На сьогоднішній день завдяки старанню священнослужителів, община нараховує близько 800 віруючих.
Наша громада залишається поза політичними іграми, виконуючи Слово Боже, як би її не старались в ці ігри втягнути. Останніми роками на парафіян і священнослужителів, які несуть послух у даному храмі, посилився тиск з боку місцевої влади і віруючих греко-католицької церкви. Нам постійно погрожує місцева влада, що храм заберуть і передадуть УГКЦ. Священиків змушують відмовитись від Православної "москальської" Церкви і перейти в розкол. Ображають релігійні переконання наших прихожан. І вірних і священнослужителів називають "кагебістами", "московськими агентами". У місцевій пресі проводиться проти нашої громади піар-кампанія. Нагнітається обстановка. Зокрема газета "Вісник Коломиї" (№ 15, 42, 57-58, 69-70) постійно розпалює міжконфесійну ворожнечу.
Недавно представниками міської влади було заявлено, що до президентських виборів нас чіпати не будуть. Але після виборів нашою Церквою займуться. Ми неодноразово звертались до міської влади передати цей храм у власність громади УПЦ. Але нам грубо було відказано. Ми звертались, щоб нам виділили місце під будівництво церкви, але, порушуючи чинне законодавство України, нам також відмовили. Наші заяви навіть не були зареєстровані. Ми перебуваємо в постійному переживанні за наш храм і наше майбутнє. Ваше Блаженство, слізно просимо Вашого заступництва за нас недостойних, але вірних чад УПЦ і посприяти нашій громаді в передачі храму Благовіщення Пресвятої Діви Марії в наше користування. Громада і священнослужителі не бажають переходити в іншу конфесію і залишати лоно нашої Святої Православної Церкви. Просимо Ваших святих молитв”.

26.03.2004. ПРИШТИНА. Хавьер Солана признал, что погромы в Косово были организованы заранее

Хавьер Солана считает, что трагические события последних дней в Косово были организованы заранее. Об этом верховный представитель ЕС по вопросам внешней политики и безопасности заявил журналистам в Приштине. Сюда он прибыл с визитом вместе с членом Европейской Комиссии Крисом Паттеном.
"Последние события в Косово нанесли тяжелый урон процессу демократизации. Трудно поверить, что нападения албанцев на сербов не были организованы", - заявил Солана. "Это шаг назад в том, что касается чаяний и целей о демократическом и процветающем Косово, в котором все национальные сообщества должны жить вместе", - отметил он.
Хавьер Солана считает, что в ходе последних событий "нарушен и вклад международного сообщества, потому что были нападения и на международные миротворческие силы" (КФОР), сообщает «NEWSru.com» со ссылкой на РИА "Новости".
"Разведывательные данные свидетельствуют о том, что так называемые спонтанные выступления были хорошо организованы", - отметил верховный представитель ЕС. По мнению Соланы это очень опасно, "потому что это делает невозможным создание многонационального Косово, что было мечтой и граждан края и международного сообщества". "Я в ужасе от того, что увидел в Косово Поле, - сказал он. - Зачинщики беспорядков уничтожали там школы, церкви, убивали людей. Они совершили акты, с которыми международное сообщество не может и не намерено мириться".
Накануне в Брюсселе Солана признал, что сербская община в Косово не была в достаточной мере защищена. "Евросоюзу следует срочно определить, каким образом следует улучшить ситуацию", - подчеркнул он.
Косовские сербы с негодованием встретили Верховного представителя ЕС по единой внешней политике и политике безопасности Хавьера Солану и члена Европейской Комиссии Криса Паттена, сообщает "Интерфакс".
Полторы сотни сербов попытались не пропустить их на территорию сожженных Дома здравоохранения и начальной школы "Свети Савва" в городе Косово Поле. Там под прикрытием военнослужащих международных сил для Косово (КФОР) они сейчас вынуждены спасаться от албанцев. "Почему вы приехали так поздно?", - кричали сербы, вынужденно покинувшие свои дома из-за беспорядков на прошлой неделе.
Кроме того, в эти дни исполняется пять лет с момента начала бомбардировок Югославии силами НАТО, которые добивались вывода сербских войск из Косово. Североатлантическим альянсом тогда руководил именно Хавьер Солана.