27.07.2005. УЖГОРОД. Відбулася презентація „Євангелія від Матвія" русинською мовою
У Хрестовоздвіженському соборі Ужгороду з благословення єпископа Мукачевського і Ужгородського Агапіта відбулася презентація „Граматики русинської мови” та „Євангелія від Матфія” русинською мовою. Настоятель собору, він же автор книг протоієрей Димитрій Сидор вважає, що жива розмовна русинська мова є максимально наближеною до церковносло’вянської, і таким чином виданням книг русинською мовою можна зберегти останню.
На сьогодні в Закарпатті більше 600 приходів і 30 монастирів Української Православної Церкви, і протоієрей Димитрій завірив, що підкарпатські русини і надалі захищатимуть свої права і зберігатимуть православну віру.
26.07.2005. КИЇВ. Завершилися заняття в літньому Богословському інституті
З благословення Блаженнішого Митрополита Володимира в столичному храмі в ім’я преподобної Параскеви Сербської пройшли заняття літнього Богословського інституту для студентів світських і духовних закладів. Семінари «Сутність православного богослужіння», «Психологія та релігія», «Істина та політика» провів професор Петербурзької та Московської духовних академій архімандрит Іаннуарій (Івлєв), викладач Київської духовної академії диякон Димитрій Болгарський, та інші науковці з України та зарубіжжя. Коментуючи проведення занять Богословського інституту, голова Синодальної богословської комісії УПЦ архієпископ Львівський і Галицький Августин зазначив: «Я радію, що кожного літа студенти різних вищих шкіл теоретично і практично розширяють свій світогляд, повертаючи собі скарб життя у Бозі».
«Україна Православна»
25.07.2005. ЛУЦЬК. Завершилася паломницька подорож віруючих волинян східними та південними єпархіями Української Православної Церкви
Завершилася паломницька подорож віруючих волинян на чолі з митрополитом Луцьким і Волинським Нифонтом східними та південними єпархіями Української Православної Церкви. У кожній єпархії паломників, а їх сто вісімдесят дев’ять чоловік, зустрічали з великою радістю, а мандрівники, в свою чергу, несли це радісне сяйво в інші регіони нашої країни. Цими днями більшість віруючих вперше в житті відвідала Матір міст Руських — місто Київ. Їх радо прийняв у своїй резиденції, у Києво-Печерській Лаврі, Блаженніший Митрополит Володимир.
«Я радий вітати вас у цій святій обителі, — зазначив Блаженніший Владика. — Паломництво – це справа дісно свята і богоугодна. Є в нашій країні багато місць, які збагачують нашу душу, нашу культуру. Одним із них є Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра. Нехай Господь благословить вас, нехай Ангели будуть завжди з вами. У кожного з вас попереду багато ще таких подорожей, тож нехай Бог допоможе отримати все, що необхідно для спасіння».
Студенти Волинської духовної семінарії подарували Блаженнішому Владиці каравай, а наймолодші учні недільної школи живі квіти.
«Блаженніший Митрополит Володимир благословив нашу паломницьку поїздку по Святинях Східної і Південної України, — сказав митрополит Луцький і Волинський Нифонт. — З міста Луцька сто вісімдесят дев’ять православних віруючих разом зі мною вирушили у цю дорогу. Шлях був складним, адже погода дуже жарка, але радість духовного спілкування з тими святинями, де ми побували, перевершувала все. На мою думку, ця акція матиме велике значення для кожного паломника. Всі вони будуть розповідати своїм рідним і близьким, де вони були і що бачили. А це можна назвати проповіддю, яка може привести до віри та Церкви багатьох».
Насамкіцець паломники отримали благословення від Предстоятеля нашої Церкви; кожному на згадку про візит до Києва Блаженніший Владика подарував іконку.
Перед тим, як вирушити далі, митрополит Нифонт розповів журналістам про маршрут, який вже пройшли паломники.
Вони відвідали місто Дубно та храм на честь Різдва Божої Матері, який збудував священик замість тієї церкви, яку у нього відібрали розкольники. Потім побували у Кременецькому Свято-Миколаївському кафедральному соборі, далі відвідали величний собор на честь Віри, Надії, Любові та матері їх Софії, що будується у Тернополі. Дуже радо і щиро зустрічали волинян у Хмельницькому. Вони відвідали Свято-Покровський кафедральний собор, біля якого довго спілкувалися з віруючими хмельничанами. Звідти паломники вирушили до Головченського монастиря, де був відслужений подячний молебень. Потім заїхали у село Марківці, де побували у Свято-Михайлівському храмі та відвідали сільське кладовище, де знаходяться могили батьків Блаженнішого Митрополита Володимира. Тут було відслужено заупокійну літію. Потім вже на ніч мандрівники добралися до Браіліва Вінницької області, де переночували. А на ранок приїхали до Вінниці, де в кафедральному соборі відслужили подячний молебень. Паломники отримали від митрополита Вінницького і Могилів-Подільського Макарія благословення на подальшу дорогу. Далі за маршрутом Немирівський монастир, Кочерженці – невеличка пустень у лісі, де вісім насельниць здійснюють своє чернече служіння. Далі дорога пролягла до Кіровограду, де владика Пантелемон зустрів віруючих волинян у Свято-Різдва Богородичному кафедральному соборі. Тут теж був відслужений подячний молебень. Потім паломники поїхали до Кривого Рогу, тут група розділилася на декілька гуртів, кожен з яких ночував в окремому храмі. Вранці митрополит Нифонт у співслужінні єпископа Криворізького і Нікопольського Єфрема та священиків Волинської та Криворізької єпархій звершив Божественну літургію у новозбудованому Спасо-Преображенському кафедральному соборі. Потім паломники відвідали Спасо-Преображенський і Свято-Троїцький кафедральні собори Дніпропетровська. В останньому молилися за Всенощним бдінням. Далі — місто Новомосковськ, де паломники побували в Самарському Пустельно-Миколаївському монастирі. Також мандрівники відвідали прекрасний дерев’яний храм козацької доби на честь Живоночальної Трійці. По дорозі вони заїхали у Павлоград, де молилися за богослужінням у храмі в ім’я Нерукотворенного Спаса.
Звідти паломники поїхали до Святогірської Свято-Успенської Лаври. Тут митрополит Нифонт у співслужінні владики Аліпія та братії монастиря звершив Божественну літургію. Потім насельники провели для віруючих волинян цікаву екскурсію по обителі.
Далі паломники відвідали чудотворне Піщанське джерело в місті Ізюм і приложилися до шанованої Піщанської ікони Божої Матері.
У Харківському Благовіщенському кафедральному соборі на честь прибуття паломників митрополит Харківський і Богодухівський Никодим відслужив подячний молебень, а потім відповів на запитання віруючих у конференц-залі єпархіального управління.
Звідти паломники поїхали до Полтави. Священики єпархії зустріли їх в Свято-Макарівському кафедральному соборі, а ночували вони у Хрестовоздвиженському монастирі. Вони відвідали могилу митрополита Полтавського і Кременчуцького Феодосія, а потім приложилися до чудотворної Козельщанської ікони Божої Матері в Козельщанському монастирі.
Далі паломники молилися за богослужінням у Свято-Михайлівському кафедральному соборі Черкас, де вклонилися мощам преподобромученика Макарія Канівського.
Потім мандрівники прибули до Києва. Також паломники відвідали Спасо-Преображенський кафедральний собор і Тригірський Спасо-Преображенський монастир у Житомирській єпархії; молилися за богослужінням у Корецькому Свято-Троїцькому ставропігійному монастирі та відвідали нижній храм Свято-Воскресенського кафедрального собору Рівного.
І, нарешті, після цього з радістю на душі та великою кількісттю приємних вражень від побаченного паломники повернулися на Волинь.
Підготував Олександр Андрущенко25.07.2005. ВІННИЦЯ. Браїлівський монастир оновлюється і прикрашається
У день пам’яті преподобного Антонія Печерського, митрополит Вінницький і Могилів-Подільський Макарій здійснив Божественну літургію у Свято-Троїцькому Браїлівському жіночому монастирі. Більше двадцяти священиків взяли участь у богослужінні, а величний Троїцький собор обителі був переповнений численними прочанами, які на автобусах прибули на свято з різних областей України.
Наприкінці літургії владика Макарій виголосив проповідь, а також привітав з тезоіменитством настоятельницю монастиря ігуменю Антонію (Стеценко). Він подарував іменинниці Іверську ікону Пресвятої Богородиці і благословив усіх присутніх. Владика особливо відзначив, що щоразу, приїжджаючи до монастиря, він бачить оновлення святині. Ось і зараз він побачив позолочені кіоти, які прикрасили головний храм обителі, і побажав Божої допомоги у якнайскорішому завершенні ремонту його центральної дзвіниці.
24.07.2005. КИЇВ. Свято-Ольгинська парафія відзначила престольне свято освяченням ще одного храму
Парафія на честь святої рівноапостольної княгині Ольги діє на столичному Харківському масиві вже сім років - у 1998 році було освячено першу Ольгинську церкву. У підвалі цього храму також звершує богослужіння грецька парафія на честь святої великомучениці Варвари. У недільні та святкові дні храм вже не може вмістити всіх бажаючих, тому було прийняте рішення про зведення нового, більшого собору. На даний момент завершено нульовий цикл будівництва - збудовано цокольний поверх. Зважаючи на нагальну потребу у новому приміщенні для богослужіння, тут було облаштовано нижній храм, який може вмістити до 800 чоловік.
У день престольного свята Свято-Ольгинську парафію за благословенням Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира відвідав Керуючий справами Української Православної Церкви архієпископ Переяслав-Хмельницький Митрофан. Владика у спіслужінні настоятеля парафії протоієрея Всеволода Рибчинського та столичного духовенства освятив нижній храм на честь святих рівноапостольних Костянтина і Олени та очолив у ньому першу Божественну літургію. Також архієпископ Митрофан звершив закладку стін майбутнього собору, прочитавши молитву, окропивши місце святою водою та заклавши до фундаменту пам'ятну капсулу.
Свято-Ольгинська парафія відома у Києві, перш за все, завдяки своїй соціальній та суспільній діяльності. Тут діють недільна школа, тренажерний зал та благодійна їдальня для малозабезпечених. Також при церкві діє молодіжний клуб "Ковчег", завдяки якому молоді парафіяни мають змогу спілкуватися та подорожувати Україною і світом.
