25.04.2003. КИЇВ. Міністр культури і мистецтв України Юрій Богуцький привітав Блаженнішого із Воскресінням Христовим

В привітанні говориться: "Дозвольте з почуттям найглибшої шани поздоровити Вас з великим, світлим і радісним святом Воскресіння Христового! Бажаю у цей день аби й надалі великими успіхами і звершеннями в ім"я духовного відродження української людності повнилося Ваше життя, аби плідною була ваша діяльність, спрямована на утвердження в Українській державі високих християнських ідеалів добра, миру і любові! З сподіванням на подальшу співпрацю на ниві української духовності і глибокою повагою."

25.04.2003. КИЇВ. Привітав Предстоятеля Української православної Церкви з Великднем і Голова комісії державного комітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення Іван Чиж

У своєму листі Іван Чиж зокрема зазначив: "Нехай у ці весінні дні, коли воскреслий Господь обдаровує людство теплом, любов"ю та надією на краще, з Вами завжди будуть гарний настрій, міцність духу та добре здоров"я. Зичу Вам, мудрому архіпастирю Української Православної Церкви, сил і натхнення, втілення в життя задумів і сповідань для здійснення Вашого нелегкого служіння".

22.04.2003. КИЇВ. Президент України Леонід Кучма поздоровив Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира з Святом Пасхи Христової

В поздоровленні говориться: “Ваше Блаженство!
Прийміть мої сердечні вітання з великим святом Христового Воскресіння.
Цей світлий день гуртує українців навколо давніх християнських цінностей — терпимості, любові до ближнього, милосердя. Він знову і знову дає можливість осягнути, яку важливу роль відіграє Церква в духовному зростанні нашого суспільства, його моральному
вдосконаленні.
Щиро бажаю Вам і Вашим вірним доброго здоров’я, щастя та добробуту.
Христос воскрес!
З повагою Л. Кучма”.

22.04.2003. КИЇВ. Посол Греції в Україні Панайотіс Гумас поздоровив Блаженнішого Митрополита з святом Воскресіння Христового

“Ваше Блаженство! — говориться в поздоровленні, — Маю честь засвідчити Вам свою найвищу повагу и поздоровити Вас з найвеличнішим християнським святом — Воскресінням Христовим.
Прийміть мої найщиріші побажання добра, щастя, душевного спокою, міцного здоровь’я, плідної праці, миру та злагоди. Нехай доля буде завжди прихильною до Вас”.

22.04.2003. МОСКВА. Настоятель Антиохийского Подворья Москве епископ Филиппопольский Нифон поздравил Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира с праздником Воскресения Христова

В поздравлении говорится:
« Христос Воскресе!
Дорогой Владыка! Этими словами поздравляю Вашу Святость с Великим и Светлым праздником Воскресения Христова.
Божественная Пасха, по словам Иоанна Дамаскина, стала исходом из смерти в жизнь. Это подтверждает, что человек был рожден не для смерти, а для жизни. Пусть Свет Воскресения Христова просвещает народы мира, утверждая эту мысль, которая так нужна в сегодняшние дни для спасения человека и его достоинства.
Желаю Вашей Святости доброго и крепкого здоровья для дальнейшего служения Святой Церкви. Воистину Христос Воскресе!»