23.11.2003. КИЇВ. Президент України, який знаходиться у лікарні, додзвонився до Блаженнішого Митрополита, та передав йому поздоровлення з днем народження

У вітальному слові з нагоди дня народження Блаженнішого Митрополита Володимира від Президента України Леонід Кучми, зокрема, говориться: "Нехай і надалі будуть плоди Вашої багатогранної архіпастирської діяльності, хай Ваше натхненне слово наповнює людські серця любов’ю, укріплює віру ї дарує надію. Зичу Вам, шановний Владико, міцного здоров’я, добробуту й довгих років життя".

23.11.2003. КИЕВ. Министр транспорта Григорий Кирпа поздравил Предстоятеля УПЦ с Днем рождения

Вручив Блаженнейшему Митрополиту Владимиру цветы и икону он заявил, что благодаря Предстоятельству Блаженнейшего Митрополита Владимира Украина стала на путь возрождения духовности, христианских ценностей и мира в душах человеческих. Сегодня Украинская Православная Церковь является доминирующей конфессией в Украине, под ее окормлением находится более 11 000 общин, более 160 монастырей, десятки миллионов граждан. Это – лучшая часть общества, на основе которой Украина возродится как европейское государство.

23.11.2003. КИЕВ. Глава Верховной Рады Украины поздравил Блаженнейшего Митрополита Владимира с Днем рождения

На приеме в честь Дня рождения Предстоятеля Украинской Православной Церкви Владимир Литвин передал поздравления от Президента Украины Леонида Кучмы, который из-за болезни не смог лично поприветствовать Митрополита Владимира в день его рождения и заявил, что каждый год пребывания Блаженнейшего на кафедре эта веха в укреплении духовности и общечеловеческих ценностей в Украине. Владимир Литвин пожелал от имени Президента и себя лично Предстоятелю Церкви крепкого здоровья, долголетия и свершений во имя украинского народа и Его Церкви.

23.11.2003. КИЇВ. Голова Податкової адміністрації України Юрій Кравченко привітав Блаженнішого Митрополита Володимира з днем народження

Голова податкової адміністрації України Юрій Кравченко привітав Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Володимира з днем народження. У своєму слові на прийомі у Свято-Успенській Києво-Печерській Лаврі він відзначив безперечні заслуги Блаженнішого Митрополита в утвердженні міжконфесійного миру та злагоди. "Якщо б не Ви, – відзначив Юрій Кравченко, – Україну чекав би Югославський варіант. Завдяки Вам ми розуміємо, що мир в Україні – це дар від Господа".

23.11.2003. КИЇВ. Президент України привітав Предстоятеля Української Православної Церкви

Від імені Президента Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира привітав у Трапезному храмі Києво-Печерської Лаври після Літургії Голова Державного управління справами України Ігор Бакай. У привітанні говориться:
"Ваше Блаженство! Щиро вітаю Вас з Днем народження і висловлюю сердечні побажання добра та миру. Нехай надалі будуть щедрими плоди вашої багатогранної архіпастирської діяльності, нехай Ваше натхненне слово наповнює людські серця любов’ю, укріплює віру і дарує надію. Зичу Вам, шановний Владико, міцного здоров’я, добробуту і довгих років життя. З повагою, Президент України Леонід Кучма".