30.12.2003. КИЕВ. Генеральный секретарь Священного Синода Иерусалимской Православной Церкви митрополит Вострский Тимофей поздравил Блаженнейшего Митрополита Владимира с Рождеством Христовым и Богоявлением

В поздравительном письме говорится:
Ваше Блаженство!
Поздравляю Вас с приближающимися праздниками Рождества Христова и Богоявления. Положение на Святой Земле весьма трудное, но с твердым упованием взываем к Всемогущему Богу – да вселит Он любовь и покой в наши сердца, чтобы мы вняли ангельскому пению: «Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение».
Из Вифлеемской пещеры возношу свои скромные молитвы Богомладенцу Иисусу Христу – да дарует Вам крепкого здоровья, сил, мира, успехов и духовной радости на многая лета. Испрашиваю Ваших святых молитв.

30.12.2003. КИЇВ. Міністр внутрішніх справ України Микола Білоконь привітав Блаженнішого Митрополита Володимира з Різдвом Христовим і Новим роком

У вітальному листі говориться:
Ваше Блаженство!
Прийміть щирі, сердечні вітання зі святами Нового року та Різдва Христового!
Зичу Вам міцного здоров’я, щастя, радості миру, добробуту і злагоди, звершення всіх мрій, надій і задумів.
Нехай Новий рік додасть Вам невичерпної енергії, творчого натхнення, стане добрим початком для вагомих здобутків у Вашій діяльності в ім’я процвітання України, добробуту її громадян.

30.12.2003. КИЇВ. Голова Державного департаменту України з питань виконання покарань Володимир Льовочкін привітав Блаженнішого Митрополита Володимира зі святом Різдва Христового і Новим роком

У вітальному листі говориться:
В ці святкові дні дозвольте виловити щиру вдячність Вам особисто та священнослужителям Української Православної Церкви, які опікуються над установами кримінально-виконавчої системи, за велику роботу щодо духовного відродження осіб, позбавлених волі, відтворення моральності і загальнолюдських цінностей.
Від щирого серця зичимо Вам, Ваше Блаженство, міцного здоров’я, довгих років у радості і благодаті, добрих сил на святи справи в ім’я Української Православної Церкви і українського народу!

30.12.2003. КИЇВ. Голова Державної податкової адміністрації України Юрій Кравченко привітав Блаженнішого Митрополита Володимира з Різдвом Христовим і Новим роком

У вітальному листі говориться:
Ваше Блаженство!
Прийміть щирі вітання та сердечні побажання веселих свят, Різдва Христового, щасливого Нового року та доброго і світлого Божого благословення!

30.12.2003. КИЕВ. Президент Приднестровской Молдавской Республики Игорь Смирнов поздравил Блаженнейшего Митрополита Владимира с Рождеством Христовым и Новолетием

В поздравительном письме говорится:
Позвольте от имени народа Приднестровской Молдавской Республики, Кабинета Министров и себя лично поздравить Высокочтимого, Блаженнейшего Владимира с Великоторжественным, Всецерковным светлым праздником Рождества Христова и 2004 Новолетием!
Мы высоко ценим Ваше искреннее, сердечное и душевное благорасположение к нашему народу и государству.
Ваш огромный вклад в дело мира и согласия, любви и взаимопонимания в отношениях между кровно-родственными народами приднестровской Молдавской Республики и Украины не имеет земных мерил.
Примите, Высокопреосвященнейший Владыка, мои самые искренние и сердечные пожелания доброго здравия, благоденственного долголетия, обильной помощи и покровительства от Христа Родившегося, во благо и славу Святой Церкви, народа и государства Украины.