08.04.2004. ВАРШАВА. Митрополит Варшавский и всея Польши Савва поздравил Блаженнейшего Митрополита Владимира со Святой Пасхой

В послании Владыки Саввы говориться: "Приветствую Вас с радостным и спасительным днем Святой Пасхи, утверждающей нашу веру в Богочеловека Иисуса Христа, нашего Спасителя.
Поэтому можем повторять за апостолом Павлом: "Ни смерь, ни жизнь, ни настоящее, ни будущее, ни высота, ни глубина, никакая другая тварь не может отучить нас от любви Божией" Рим. 8,35-39. "Просветимся торжеством", ибо "ныне вся исполнишася светом".
Воистину Воскресе Христос!"

08.04.2004. ВАШИНГТОН. Митрополит Герман поздравил Предстоятеля Украинской Православной Церкви с Пасхой Христовой

В праздничном послании Архиепископ Вашингтонский Митрополит Всея Америки и Канады пожелал Блаженнейшему Митрополиту Владимиру здоровья, радости и помощи Божией в архипастырском служении.

05.04.2004. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир: "Добре, що на великий екран в Україні новий фільм про Страсті Христові виходить напередодні Страсної П’ятниці"

Відповідаючи на запитання про ставлення Православної Церкви до фільму Мела Гібсона «Страсті Христові», Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир зазначив: "Добре, що тема Страждань Спасителя, Його Хресної Смерті та Воскресіння турбує людство. Цей фільм є нагадуванням сучасному секуляризованому світові про ціну, якою ми викуплені з рабства гріха та смерті. В цьому позитивне значення цієї стрічки.
Але на жаль перебільшенням є надмірний натуралізм картини. Про це свідчать вже декілька смертей, що сталися під час перегляду. Можна сказати, що це фільм для дорослих, його не можна відвідувати з дітьми.
А Блага Звістка – Євангеліє – є доброю новиною для всіх: і для дітей і для дорослих. І головною подією, про яку повинні дізнатися люди, є не тільки катування Христа, не тільки сцени Його страждань, не тільки смерть на Хресті, але і Його Славне і Світле Воскресіння.
До того ж режисер та автори сценарію вільно використовують біблійний текст. Деякі цитати Святого Письма вони випускають, а деякі фрази додають. Євангеліє потребує більш обережного відношення до свого тексту. Фільм не може замінити Слово Боже.
Але зваживши все це, вважаю за можливе перегляд цього фільму. Добре й те, що на великий екран в Україні він виходить у Страсний четвер, коли ми ввечері у храмах будемо читати Страсні Євангелія. Можливо таким чином хтось із тих, хто поки що не відвідує храм, зможе доторкнутися до тих одночасно трагічних і великих подій, які сталися в Єрусалимі майже 2000 років тому".
Відповіді Блаженнішого Митрополита на інші питання>>>

03.04.2004. ХЕРСОНЕС. Президент України нагороджений орденом Української Православної Церкви преподобного Іллі Муромця І ступеня

Високу церковну нагороду главі нашої Держави вручив Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир після освячення відродженого Свято-Володимирського собору у Херсонесі. Саме Президент України додав чималих зусиль до відродження цієї святині над місцем хрещення засновника християнської державності і хрестителя Русі святого рівноапостольного князя Володимира.
Звертаючись до зібраного у храмі народу Божого, Леонід Данилович Кучма сказав: "Якщо б хтось сказав ще 10 років тому, що в такій красі буде відновлено собор, мало би хто в це повірив. Тому я хочу низько вклонитися всім тим, хто душею і серцем, талантом своїм і титанічною працею повернув цей храм нашому православному світові. І зараз я щасливий, що маю нагоду повернути цей величний храм Церкві".
На згадку про подію Президент України подарував Свято-Володимирському соборові ікону Божої Матері.

03.04.2004. ХЕРСОНЕС. Блаженніший Митрополит Володимир в присутності Президента України освятив відновлений Свято-Володимирський собор над місцем хрещення святого рівноапостольного князя Володимира

У суботу 3 квітня Предстоятель Української Православної Церкви з архіпастирським візитом відвідав Сімферопольську єпархію. Головною метою візиту стало освячення Свято-Володимирського собору у Севастополі (на місці древнього Херсонесу).
На освяченні Свято-Володимирського собору Блаженнішому Митрополитові співслужили митрополит Сімферопольський і Кримський Лазар, архієпископ Вишгородський Павел та духовенство Симферопольської єпархії. Присутніми на освяченні були Президент України Леонід Кучма, Київський міський голова Олександр Омельченко, міністр культури України Юрій Богуцький, Севастопольський міський голова Леонід Жунько, інші посадові особи, численні віруючі.
За церковним уставом під час освячення у престол храму вкладаються мощі святих мучеників. Блаженніший Митрополит Володимир заложив у престол відродженого собору мощі першого новомученика нашої Церкви у ХХ столітті - священномученика Володимира, митрополита Київського, камінь від святої гори Голгофи – місця хресних страждань Спасителя, а також камінь від святої гори Фавор – місця Преображення Господа нашого Іісуса Христа. Його Блаженство подарував храмові ікону святого рівноапостольного князя Володимира.
По закінченні освячення Предстоятель УПЦ нагородив орденом преподобного Іллі Муромця І-го ступеня Президента України Леоніда Кучму, Київського міського голову Олександра Омельченка та Севастопольського міського голову Леоніда Жунька.
Президент України зазначив, що навряд чи 10 років тому хтось міг собі уявити, що буде відроджено в такій красі величний Свято-Володимирський собор та висловив щиру подяку всім, хто доклав зусиль до відродження цієї святині. Леонід Данилович передав у дар собору ікону Божої Матері.
Величний собор було зведено у 19 столітті на місці древнього Херсонесу над хрещальнею, в якій приймав благодать святого хрещення рівноапостольний князь Володимир. Храм було майже повністю зруйновано під час Великої Вітчизняної війни. Відродження святині розпочалося наприкінці 90-х років ХХ століття з благословення Блаженнішого Митрополита Володимира за ініциативи Президента України Леоніда Кучми та підтримки київського міського голови Олександра Омельченка.
Очікується, що саме у Свято-Володимирському соборі Херсонесу цього року буде молитися в пасхальну ніч Президент нашої держави Леонід Данилович Кучма.
Фоторепортаж з Херсонесу>>>
Історична довідка про Херсонес та Володимирський собор>>>